"خبرتي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha experiência em
• minha experiência na
• minha experiência no
• A minha experiência diz-me

Usando a minha experiência em disfarce e operações secretas, infiltrar-me-ei na escola, onde vos irei vigiar como o próprio Senhor todo-poderoso.
سأستعمل خبرتي في التخفي سأخترق المدرسة سأراقبكم مثل آلهة السماء نفسها

Será que fazem ideia da minha experiência em perseguições?
هل لديهم أي فكرة عن مدى خبرتي في التعقب ؟

A minha experiência em armários femininos não é propriamente suficiente para emitir uma opinião.
خبرتي في خزائن النساء ليست واسعة بما يكفي لأشكل رأيا

A minha experiência na 12ª Esquadra fez-me sentir confortável numa posição de liderança,
خبرتي في الفرع 12 ،جعلتني مرتاحة في منصب القيادة

A minha única intenção aqui, hoje é dar-vos a conhecer a minha experiência no mundo da corrupção.
سبب و جودي هنا اليوم هو أن أوضح لكم بعضا من خبرتي في النظام الفاشل.

A minha experiência diz-me que não é assim.
خبرتي في الحياة جعلتني أدرك بأنّ ذلك غير صحيح

Tu trouxeste-me para esta empresa pela minha experiência em marketing, certo?
قمت بإحضاري لهذه الشركة بسبب خبرتي في التسويق، صحيح؟

A minha experiência em raptos é mais do tipo extraterrestre, mas... diz-me aquilo que precisas.
بالطبع، خبرتي في الإختطافات متنوعة نوعاً ما لكن، أخبرني

Tive de confiar na minha experiência em gerir a altitude e velocidade em milhares de voos ao longo de quatro décadas.
أضطررت أن أعتمد على خبرتي في المعاملة مع الأرتفاع والسرعة لآلاف الرحلات الجوية على مدى أربعة عقود.

Não estás a questionar acerca da minha experiência em defesa criminal devido a mais problemas que tenhas com a conservação da natureza, pois não?
أنت لم تتسائل عن خبرتي في الدفاع عن القضايا الإجرامية، كنتيجة للمتاعب الكثيرة التي تعرضت لها في منظمة حماية الطبيعة، صحيح؟

Com base na minha experiência em Greenburgh, vai ser difícil conseguir o apoio do Departamento de Habitação.
بناء على خبرتي في (جرينبيرغ) سيتم الضغط عليك لتجعل وزارة الإسكان والتنمية الحضرية تمولني

Este é o dia 756 da minha experiência na universidade, também conhecido por dia da formatura!
من خبرتي في الجامعة هو معروف أيضاً ..

E na minha experiência no terreno.
-وعلى خبرتي في الميدان

A minha experiência diz-me que o sangue está sempre à altura dos desafios se lhe deres uma hipótese.
من خلال خبرتي في الحياة أعرف بأن صلة الدم هي التي دوماً تنتصر في النهاية فقط إذا أعطيتها الفرصة المناسبة