"خبر جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas notícias
• boa notícia
• uma boa
• notícia boa

Olá, amigos. boas notícias. Encontrei uma lâmpada de 75 watts a mais por aí.
مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط

- Realmente são boas notícias. - Foi o que disse. Estou feliz por ela.
حسناً هذا خبر جيد هذا ما قولته , أنا سعيد لاجلها

- Não, são... são boas notícias para ti.
لا , إنه إنه خبر جيد لك هل تعرف لماذا ..

Murray ""Superboy"" Babitch encontra-se sob custódia Após ser apreendido por Fred Heflin, agindo sozinho Voltar a ouvir do ouvido bom, o que é uma boa notícia.
وقد قام الشريف فريدي بتسليم بابيتش وحده وسوف يستعيد السمع في اذنه السليمه وهذا خبر جيد

Vamos estimulá-la, são boas notícias.
إنهم يتتبعون المحفِّزات و هذا خبر جيد جدّاً

Tenho de falar com a família, convencê-los de que são boas notícias, apesar de tudo.
يجب علي أن أذهب و أتكلّم مع العائلة و أقنعهم بأن هذا خبر جيد على الرغم من كل الأخبار السيئة

boas notícias, Carter. O Gary tem um amigo com um barco.
خبر جيد كارتر غاري لديه صديق يملك قارباً

Ok, as boas notícias são que existe uma cura.
،حسنًا, يوجد خبر جيد ،وهو يوجد علاج, لكن يوجد خبر سئ

Tem que se esperar um pouco. Mas são boas notícias, certo?
لقد طال الأمر قليلًا ولكنه خبر جيد, أليس كذلك؟

boas notícias. Aprovei o seu pedido para que Noah Sandborn viesse para a sua turma.
خبر جيد , لقد وافقت على طلبك بإنضمام نوح ساندبورن إلى صفك

Dificilmente chamo a isso boas notícias, Senador, e você sabe muito bem que não foram os Chineses.
بالكاد أسمي هذا خبر جيد سيناتور و تعلم جيداً انه لم يكن من الصينيين

Não. São boas notícias, mas não estou pronta para festejar.
لا، إنه خبر جيد لكنني لست مستعدة للاحتفال

Antigamente, tipos como tu, não me atendiam até terem boas notícias.
في السابق كان الناس في وظيفتك يتجاهلون اتصالاتي إلى أن يكون لديك خبر جيد لي

E, portanto, há boas notícias acerca disto, apesar de tudo, porque há uma forma de reverter epidemias, e existem apenas três coisas que são feitas para reverter epidemias, e a primeira é interromper a transmissão.
وهناك خبر جيد عن هذا الموضوع، رغم ذلك، لأن هناك طريقة لعكس الأوبئة، وهناك ثلاثة أشياء فقط تتم فعلها لعكس الأوبئة، والأولى من ذلك هي وقف الانتقال.

São as primeiras boas notícias que ouço de um alemão.
هاذا اول خبر جيد اسمعه من الماني

boas notícias. Não arrancarei o dente.
خبر جيد مستر بولز لسنا بحاجة لخلع الضرس

A separação foi uma má notícia para si. Mas uma boa notícia para mim, e, logo, boa notícia para si.
كان الإنفصال خبر سيء لكِ ولكنه خبر جيد لي

O penso biossintético deve evitar que sejam precisos enxertos de pele, o que é uma boa notícia.
إذاً الغطاء الحيوي من المفترض , أن يحرص على أنكِ لا تريدين زرع جلد و هذا خبر جيد

Segunda questão de ordem, uma boa notícia para todos os alunos que têm sido aplicados a juntar fichas.
ثانياً, خبر جيد لكل الطلاب الذين إجتهدوا في جمع العملات

A clássica situação notícia boa/má.
موقف خبر جيد و خبر سيء كلاسيكي