"خبر حصري" - Translation from Arabic to Portuguese

• um exclusivo

Vamos dar-lhe um exclusivo sobre o homem sob custódia, mas terá de esperar até amanhã.
اخبرها أننا سنعطيها خبر حصري عن الرجل الذي نحتجزه ولكنها ستنتظر حتى الغد

- É um exclusivo! - A partir de agora, conte-me tudo.
هذا خبر حصري - من الآن أخبرني بكل شيء -

Além disso, achei que daria jeito ao Torch um exclusivo, que vou escrever mal saia daqui.
إلى جانب أنني أعتقد أن "التورتش" يمكنها الاستفادة من خبر حصري سأكتبه بمجرد خروجي من هنا

É ideal para um exclusivo do Torch.
هذا خبر حصري للـ"تورتش" بكل تأكيد

Irá dar-lhe um exclusivo.
وقرر منحك خبر حصري (حول تحقيق مقتل (نصّار