Eu e a minha irmã estivemos a cozinhar. Trouxe-te pão de banana. | Open Subtitles | أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز |
Estás a subestimar o teu povo. Da próxima vez vou fazer um sermão sobre o pão de banana. | Open Subtitles | عندما سأعود للداخل سأتكلم عن الوصفة لصنع خبز الموز |
Não consigo parar de comer este pão de banana que fizeste. É delicioso! | Open Subtitles | لا استطيع ان اتوقف عن أكل خبز الموز الذي أعددتها انت |
Estás a dizer-me que acabei de morfar um pão de banana inteiro cheio de erva? | Open Subtitles | هل تخبرني انني اكلت رغيف كامل من خبز الموز بالمسكر |
Não sei o que punha no pão de banana, mas era como crack. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي كان يضعه في خبز الموز ولكنه كالكوكايين |
Olá, vizinhos! Fiz-vos pão de banana. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران قمت بعمل بعض خبز الموز |
Peguem no vosso pão de banana sem pica nenhuma e voltem para a vossa entrada. | Open Subtitles | خذوا , خذوا خبز الموز الكئيب الخاص بكم و عودوا إلى ممشاكم الثمين |
É cozinhada com pão de banana e infundida numa compota forte, ideal para retiros criativos de natureza solitária. | Open Subtitles | إنها مخبوزة مع خبز الموز ومنقوعة في مربى دهن فعال هذا مثالي للعادات الإبداعية ذات الطابع الانفرادي |
- Chá e pão de banana. - Sim, senhora. | Open Subtitles | شاي الأعشاب و خبز الموز - حاضر يا سيدتي - |
Tem um bocado de pão de banana, também. | Open Subtitles | اوه, هناك بعض خبز الموز هناك في الخلف |
Não gostaste do pão de banana que fiz? | Open Subtitles | ألم يعجبك خبز الموز الذي خبزته لك ؟ |
O pão de banana dela não presta. | Open Subtitles | خبز الموز الذي تحضره عظيم جداً |
- Ela fez-te pão de banana e trouxe-te ao trabalho. | Open Subtitles | طبخت لك خبز الموز |
- Olá! - Adoro pão de banana. | Open Subtitles | أني أحب خبز الموز |
Ninguém insulta o meu pão de banana. | Open Subtitles | لا أحد يهين ... خبز الموز الخاص بي |
Há pão de banana, também! | Open Subtitles | ! هناك خبز الموز أيضا |
- Fiz-lhe pão de banana. | Open Subtitles | -ولقد خبزت لها خبز الموز |
- Isto é pão de banana. | Open Subtitles | هذا خبز الموز |
pão de banana! | Open Subtitles | خبز الموز. |
Não, eu trouxe-vos pão de banana! | Open Subtitles | لا , لقد أحضرت لك خبز الموز ! |