"خبير فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um perito em
• experiente
• é um mestre

Você está a lidar com um perito em combates contra guerrilheiros.
أنت لا تريد أن تتوقع حقيقة أنك تتعامل مع خبير فى حرب العصابات

Vocês parecem não querer admitir que estão a lidar com um perito em guerrilha.
أنت لا تريد أن تتوقع حقيقة أنك تتعامل مع خبير فى حرب العصابات

Relaxe. Você está nas mãos do melhor e mais experiente advogado de Londres.
اهدأ ، اٍنك بين يدى أفضل محام خبير فى المحاكم العليا فى لندن

Sou um astrólogo experiente.
أنا خبير فى الفلك

Não acredite no que ele disse. Ele é um mestre em jogos mentais.
لا تصدق ما قال إنه خبير فى التلاعب بعقول الناس

O Nate é um mestre da mente, por isso vai ficar ainda mais imerso.
نايت) خبير فى علم النفس، إذاً سيتعمق أكثر)

"Quero alguém que seja um perito em comportamento de animais deste tipo.
أريد شخصا يكون خبير فى طرق الحيوانات وأنواعها.

Sim, sou um perito em rugidos.
"شكراً لكِ "إليزابيـث أنا خبير فى أصوات الحيوانات

Ele é um perito em dissimulação.
كيف؟ إنه خبير فى كشف الخدع ولأكاذيب.

Queria um perito em química cerebral.
أراد خبير فى كيمياء الدماغ

Aparentemente, o Sr. Peters é um mergulhador experiente e acho que esse conhecimento pode ter contribuído para a forma como conseguiu ser arrastado lá para baixo, manter-se calmo e saber o que fazer.
من الواضح، أن السيد "بيترز" خبير فى الغطس تحت الماء.. وأعتقد أن هذه المعرفة رُبما ساهمت.. فى كيفية أنهُ كان قادراً أن يُسحب إلى هُناك فى الأسفل..