| Ele é um pouco tímido. Não o leve a peito. | Open Subtitles | إنه خجول بعض الشيىء لا تأخذ الأمر على محمل شخصي |
| - A sério? Temos o mesmo nome. - Ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | حقا نحن لدينا نفس الاسم انه خجول بعض الشئ |
| - Claro. Anda, amigo. - Ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | كلا, تعال إلى هنا يا صديقي إنه خجول بعض الشيء |
| - Com 14 anos, um pouco tímido. | Open Subtitles | يدبو بالرابعة عشر، خجول بعض الشيء |
| Ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | وهو خجول بعض الشيء |
| Não. Eu sou um pouco tímido. | Open Subtitles | لا، أنا خجول بعض الشيء. |
| Bem, ele é um pouco tímido. | Open Subtitles | انه خجول بعض الشيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 