"خدشتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• raspão
• arranhou-me

Não, acho que foi só de raspão.
لا أعلم. لا، أعتقد أنها خدشتني وحسب

Não, acho que foi só de raspão.
لا، أعتقد أنها خدشتني وحسب

-Estou bem. A bala apenas acertou de raspão.
الرصاصة خدشتني فقط

A Helen arranhou-me quando tentei levantá-la.
خدشتني هيلين عندما كنت أحاول تحريكها

Ela arranhou-me, quando tentei ir embora.
.لقد خدشتني عندما حاولتُ المُغادرة

Mas e se a bala passar-me de raspão?
ولكن ماذا لو خدشتني الرصاصة وحسب؟ {\pos(190,230)} "نجاة السيناتور (مورا) بشجاعة من محاولة اغتياله"

A bala passou-lhe de raspão.
الرصاصة خدشتني

- A cabra arranhou-me!
-العاهرة خدشتني

Ela arranhou-me aqui mesmo.
خدشتني هنا.