"خدشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• arranhou
• arranhado
• arranhar-te

Não disse ao xerife Johnson que a gata vadia o arranhou... porque não gostou que a matasse?
ألم تخبر المأمور جونسون أنك قد تم خدشك بواسطة قطه لاْنها لم يعجبها الاْمر عندما قتلتها

Isso deve ter sido a trepadeira a erva-de-são-cristóvão que o arranhou.
أوه، أخشى أن هذا من نبات عين الدمية النبات، الذي خدشك أثناء تسلّقك الغير شرعي على حائطي

O indivíduo do parque pode estar infectado e acho que ele te arranhou.
الرجل الذي كان في المتنزه لربما كان يعاني من هذا المرض... وأظن أنه خدشك

Bem, se o que matou o nosso amigo era, de facto, viral, então é provável que quando foste arranhado, o vírus tenho sido transmitido para ti.
حسناً ، إذا كان حقيقة ما قتل صديقنا كان فيروس إذن حين تم خدشك محتمل أن الفيروس إنتقل إليك

O que disseste que te tinha arranhado?
ماذا قلت الذي خدشك ؟

Se alguma vez fosse transformada numa zombie, a minha primeira ordem do dia seria arranhar-te.
إذا تحولت إلي زومبي في أي وقت أول أعمالي سيكون خدشك

Podia arranhar-te.
أستطيع خدشك

-Parece que ele te arranhou.
-يبدو كأنه خدشك