"خدعةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um truque
• travessura
• estratagema

Enfim, foi um truque maravilhoso, estupendo.
على أية حال، كانت خدعةٌ رائعة جداً

É um truque espectacular.
إنها خدعةٌ مذهلة

É um truque, Sophie.
إنها خدعةٌ يا (صوفي)

Doçura ou travessura!
خدعةٌ أم هدية ؟ ..

Isto é um simples estratagema para desperdiçar cinco meses de treino depois dos quais você dirá que afinal não pode voar porque os seus ouvidos fazem "pop".
هذه خدعةٌ منك لتُضيع خمسة أشهرٍ في التدريب وبعدها ستقول بأنك لا تستطيع الطيران

Tens a certeza que é por mim ou é outro estratagema político?
هل متأكد من ذلك، أو أن هذه خدعةٌ سياسيّة؟

Isto é um truque.
هذه خدعةٌ ما

Doçura ou travessura para ti também.
خدعةٌ أم هدية لكَ أيضاً

Doçura ou travessura!
خدعةٌ أم هدية" ؟"