"خدعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• enganou-me
• me enganou
• traiu-me
• lixou-me
• tramou-me
• gozou comigo

Ele enganou-me e certamente a você, Coronel.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

- O Diabo enganou-me com um hambúrguer! Conta a tua história ao sargento.
ولكن الشيطان خدعني بوجبة برجر أخبر الضابط بهذا

Então tens sorte, ele enganou-me durante seis meses.
عندها تكون انت محظوظا، انه خدعني على لمدة 6 أشهر.

Ele me enganou. Nós o encontraremos de outro jeito.
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Ele traiu-me na Segunda Guerra Mundial! Era piloto da marinha no Pacifico.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Os japoneses reinaram o mundo na década de 80 e o meu amigo, Takagawa, lixou-me umas doze vezes.
اليابانيون قد اداروا العالم في حقبة الثمانينات وصديقي (تاكاغاوا) لقد خدعني عدة مرات

Ele sinceramente queria ajudar as pessoas, ou pelo menos enganou-me a pensar que era o caso.
لقد أراد صدقاً أن يعين الناس أو على الأقل خدعني لأظنّ أنّ الوضع كذلك

Você enganou-me com a vacina, que me oferece o gosto da vida que jamais terei.
أنت مَن خدعني بالمصل الذي يجعلني أذوق طعم الحياة الذي لم يكن أبداً باستطاعتي أن أجده

Não estou a ameaçar esse patife. Ele enganou-me e ficou-me com o urso.
أنا لا أهدّد هذا الشقيّ لقد خدعني بشأن ذلك الدُبّ

Bem, o Danny enganou-me bem. Aparentava ser um miúdo simpático.
(لقد خدعني (داني كان يبدو عليه أنه فتى لطيف

enganou-me outra vez, puta que o pariu!
لقد خدعني مره اخرى ابن اللعينه

Caramba! enganou-me outra vez.
ابن اللعينه لقد خدعني مره اخرى

Tentei salvá-la, mas o Unalaq enganou-me.
حاولت حمايتها لكن اونلاك خدعني

Ele enganou-me e eu deveria saber disso.
، فلقد خدعني . و كان يجدر بي أن أعرف

Não, não é verdade! O demónio enganou-me!
لا، هذا ليس صحيحا الشيطان خدعني

O tipo enganou-me.
البائع قد خدعني

O que interessa é que, me enganou durante muito tempo, até que vi a sua verdadeira natureza.
المهمّ هو أنّه خدعني لوقتٍ طويل قبل أنْ أرى طبيعته الحقيقيّة أخيراً

Se ele me enganou a mim, a ti também enganaria.
أعتقد أنه يمكنه أن يخدعك كما خدعني

Ele traiu-me, mas eu traí-o ainda melhor.
لقد خدعني لكنني خدعته أكثر لقد كان خائفا أن يمسكوا به معي

- Não falei. O teu ex lixou-me.
خطيبك السابق خدعني

Vim para esta ilha para me refugiar, e esse homem tramou-me.
أتيت لهذه الجزيرة بحثاً عن ملاذ وهذا من خدعني

Ele gozou comigo.
لقد خدعني كلاهما خدعوني