| Temos novo serviço de limpeza e esqueci-me de Ihes dizer para não tocar na mobília. | Open Subtitles | لدينا خدمة تنظيف جديدة ونسيت إخباره بإن لا يلمس الاثاث |
| Temos novo serviço de limpeza e esqueci-me de lhes dizer para não tocar na mobília. | Open Subtitles | لدينا خدمة تنظيف جديدة ونسيت إخباره بإن لا يلمس الاثاث |
| Não há problema. Vou cancelar o serviço de limpeza da manhã. | Open Subtitles | لا مشكلة سألغي خدمة تنظيف الغرف الصباحيّة |
| Isso explica a manicure, o tratamento facial, pedir o filme, até o serviço de quarto, mas e o serviço de limpeza? | Open Subtitles | حسنا، هذا من شأنه شرح تجميل الأظافر، وتجميل الوجه، وطلب الفيلم، حتى خدمة الغرف ولكن ماذا عن خدمة تنظيف الغرف؟ |
| Alguns dos peixes locais proporcionam um serviço de limpeza. | Open Subtitles | فبعض الأسماك المحلية تقدم لها خدمة تنظيف! |
| Isto é para o seu serviço de limpeza. | Open Subtitles | انا هنا من اجل خدمة تنظيف منزلك |
| Alô, aqui é do serviço de limpeza "No Shit", Leo ao telefone. | Open Subtitles | أجل . هنا "خدمة تنظيف القذارة ليو* , يتحدث* |
| serviço de limpeza de Tapetes. | Open Subtitles | خدمة تنظيف سجّاد بالبخار |
| serviço de limpeza. | Open Subtitles | خدمة تنظيف الغرف. |
| serviço de limpeza... | Open Subtitles | خدمة تنظيف الغرف... |
| E ainda suspendeu o serviço do lixo. | Open Subtitles | وايضا اوقفت خدمة تنظيف القمامة |
| Onde está o serviço de quartos? | Open Subtitles | أين خدمة تنظيف الغرف تلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 