"خذنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Leva-nos
• Leve-nos
• Levem-nos
• nos leve

Leva-nos ao aeroporto. Quem tem a minha arma?
خذنا إلى المطار من أخذ مسدسي وأوراقي الرسمية؟

E agora? Carlos, não! Leva-nos até ele para podermos sair já daqui!
خذنا اليه عندها يمكننا الخروج من هذا الجحيم

Não quero ouvir mais nada. Leva-nos para casa.
لا أريد أن أسمع كلمة من أي أحد خذنا إلى المنزل الآن

Por favor, Leve-nos à praia onde aportámos.
أرجوك خذنا و عد بنا إلى الشاطئ حيث هبطنا

Cocheiro, mudança de planos. Leve-nos à igreja mais próxima.
أيها السائق, تغيير في المخطط خذنا إلي أقرب كنيسة

Leve-nos às Urgências e nós mesmo vemos.
, خذنا إذاً إلى غرفة الطوارئ و دعنا ننظر بأنفسنا

- Levem-nos ao rei. - Quem são?
. خذنا الي الملك - . من انتما ؟

Leva-nos ao Schmidt, e não digo mais nada. Vamos, Dixon. Estou com pressa.
خذنا لشميدت و لن أتفوه بأي كلمة أخرى هيا يا ديكسون أنا على عجلة من أمري

Muito bem, Jah. Leva-nos para o outro lado.
حسناً، لقد وصل الأمر، هيا خذنا إلى الطرف الآخر

Leva-nos em direcção aos recifes. Para o canto Sudoeste da baía.
خذنا مجدداً لليابسة الركن الجنوبي الغربي للخليج

Leva-nos lá.
.نعم، إلى جيادهم خذنا إلى هناك

Se a Torre de Marfim ainda está de pé, Leva-nos lá.
إذا البرج العاجي ما زال يقف، خذنا هناك.

- Está a afundar-se. - Gregor, Leva-nos mesmo para cima dele. - Depressa, Gregor!
انها تنهار غريغور خذنا فوقها تماما

É uma missão de conquista. Leva-nos ao teu líder.
هذه المهمّة للغزو، خذنا إلى زعيمك.

Muito bem, Tommy. Leva-nos para o buraco negro.
حسناً يا تومى خذنا الى الهوه السوداء

Leve-nos ao aeroporto.
لاداعي للذهاب إلى المستشفى خذنا إلى المطار من فضلك

Leve-nos para a esquadra. Podemos verificar tudo.
على الأقل خذنا للدائرة الإنتخابية فسيكون بوسعنا اثبات كل شيء هناك

Leve-nos a um sítio onde se dance a valsa.
"خذنا لمكان ما نستطيع أن نرقص به الـ"والتز

- Leve-nos à profundidade de periscópio. - Aye, aye, senhor.
خذنا لأعلى ، لعمق المنظار - حاضر سيدي -

Nesse caso Leve-nos até quem está no comando.
في تلك الحالة، خذنا إلى المسئول الحالي

Hampton, Leve-nos ao lado oeste da ilha, com calma.
(آلفين)، خذنا إلى الجانب الشرقي من الجزيرة وبهدوء

Levem-nos para dentro. A toda a força.
خذنا للداخل , بكل طاقتنا

Steve, nos leve a algum lugar certo, vocês sabem que não podemos sair a noite.
هيا ياستيف خذنا لأى مكان حقا , تعلمون ياشباب أنه لايمكنكم الخروج ليلا