"خذوها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Levem-na
• Leva-a
• Leve-a
• levem
• Ponham-na
• Tomem
• Tirem-na

- Nada de especial. Levem-na ao psiquiatra. - Televisão.
ـ لا طوارئ، خذوها للقسم النفسي ـ التلفاز

Levem-na para interrogação. Quero a análise biométrica. Eu já lá vou.
خذوها للاستجواب، مع عدة التعرف على الحواس سأكون هنالك حالاً

Então, que cena é esta? Não quero aqui confusão. Se está bêbeda, Levem-na para outro sítio.
لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا

Leva-a só para a esquadra e mantém-na calma.
فقط خذوها الى المحطة وتبقى هادئة

- É claro que tenho. Leve-a para um cemitério, para um enterro adequado.
خذوها الى الكنيسة سوف يتم دفنها بالشكل الصحيح

Levem-na para longe. Não aguento muito mais.
خذوها بعيداً عني، لا أعتقد أنه بإمكاني تحملها أكثر من ذلك

Aproveitem logo. Levem-na.
إستمتعي بهذا ما دمتي تستطيعين الآن خذوها

Levem-na para cima. A equipa cirúrgica espera-a.
تابعوا و خذوها أنتم الفريق الجراحي بانتظاركم

Estás presa por alta traição. Levem-na.
أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً

Dai, tu e o Lyle Levem-na até à ala psiquiátrica... e fiquem de olho nela.
حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه وضعوها في غرفه مؤمّنه ابي

Levem-na o mais distante que os cavalos conseguirem.
خذوها إلى أبعد مكان تستطيع أحصنتكم أن تصل إليه

Queimem a bruxa. - Levem-na para a pira !
احرقوا الساحرة .. خذوها إلى الوتد

Vão andando. Levem-na para casa.
امضوا يا رفاق و خذوها الى البلدة

Levem-na para a prisão. Vai apanhar seis meses.
خذوها إلى السجن0 ستقضين 6 أشهر0

Quando Holly vier, Levem-na ao meu forte, nas traseiras, e dêem-lhe a carta.
عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل واعطوها هذا المغلف...

Leva-a para o meu quarto. Ela precisa de descansar.
خذوها لغرفتي، إنهّا بحاجة للرّاحة

Prepara-a e Leva-a para a sala 3.
حضروها و خذوها لى غرفة العمليات 3

Leve-a para o andar da oficina estação de trabalho 213.
خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213.

Só quero conversar com ele. Leve-a embora.
أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً

Tirem esta bruxa daqui e levem a Peste com ela!
جلبتى غضب الرب علينا خذوها بعيدا من أرضنا !

Ponham-na no avião! Ponham esta rapariga no avião!
خذوها على الطائرة خذوا هذه الفتاة على الطائرة

Tomem lá, seus filhos da mãe!
.خذوها منّا, يا أبناء الأبالسة

Ponham-na no avião! Tirem-na daqui para fora!
خذوها على الطائرة أبعدها عن هنا