Pode ser um cálculo a obstruir, ou um abcesso perinéfrico renal. | Open Subtitles | قد تكون حصاة كلوية تسد المجرى او خراج من الحالب |
Ela tem o que parece ser um abcesso por baixo do diafragma, e um edema, que está fazer inchar a parede intestinal. | Open Subtitles | . . يبدو أن هناك خراج أسفل الحجاب الحاجز لديها وذمة , و التي تقوم بمهاجمة الأنسجة |
Não tem as paredes espessas normais num abcesso. | Open Subtitles | لا تبدو جدرانها بالثخانة التي نتوقّعها من خراج |
A epiderme está mais grossa e tem sinais de formação de abcessos. | Open Subtitles | أترى الجلد قد اصبح ثخينا و يوجد علامات على تشكل خراج |
Na terceira vez, disse que o Hunt te chamou para ajudar num abscesso anal. | Open Subtitles | والمرة الثالثة قلت أن (هنت) طلب منك الحضور لعملية خراج مستقيم طارئة |
- Um abcesso hepático amébico podia romper o diafragma e invadir o tórax. | Open Subtitles | خراج أميبى فى الكبد يمكن أن يتمزق داخل الصدر و يؤدى لهذا |
Não. Tem um abcesso... | Open Subtitles | إنّك تعاني من خراج الذي تسبب تجمعالسوائل،أو بالأحرى... |
Eu tinha um abcesso por cima da traqueia, que é por onde respiramos. | Open Subtitles | كان هناك خراج في أعلى... قصبتي الهوائية وهي المكان الذي أتنفس منه. |
"seguida de um abcesso pulmonar." | Open Subtitles | تبعها خراج رئوي |
Não há dúvida, não é um abcesso. | Open Subtitles | هذا بالقطع ليس خراج |
Senti um abcesso inchado que vou limpar. | Open Subtitles | ارى أن هنالك خراج بسبب |
- Deve ser um abcesso. | Open Subtitles | -في الغالب خراج |
O meu marido tem um abcesso. | Open Subtitles | زوجي لديه خراج |
Causou um abcesso. | Open Subtitles | أدى إلى خراج. |
Fazer um ultra-som ao abdómen, procurar por abcessos. | Open Subtitles | نفحص البطن بالأمواج فوق الصوتية بحثاً عن خراج |
Não quero ter outro abscesso. | Open Subtitles | لا أريد "خراج لثة" آخر |
É um abscesso enorme. | Open Subtitles | خراج ضخم. |