"خرجتَ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• saíste da

Eu ainda não tive oportunidade de falar contigo desde que saíste da prisão.
لم تسنح لي الفرصة للتحدّث إليك منذ خرجتَ من السجن

Quando saíste da cadeia, achei que poderias querer fazer algo estúpido.
إسمع ، عندما خرجتَ من السجن أصبحتُ متوتّرة أنّكَ ستفعل شيئاً غبياً

Tu saíste da Pedra da Fénix, mas pensaste que ainda estavas lá dentro.
خرجتَ من حجر العنقاء، لكنّك وهمتَ أنّك ما تزال بداخله.

Ele recusou-se a ir embora até que soubesse que saíste da cirurgia.
لقد رفض المغادرة حتى علم أنّكَ خرجتَ من العمليّة الجراحيّة

saíste da Divisão com a mulher que amas.
لقد خرجتَ من "الشعبة" مع المرأة التي تحب

saíste da prisão. Tiveste a tua vingança.
لقد خرجتَ من السجن وحصلتَ على إنتقامكَ

saíste da casa de banho com a expressão à Jack Torrance.
قدر خرجتَ من ذلك الحمام باديًا مثل (جاك تورنس) في فلم البريق