Ouça o que vai acontecer se sair por aquela porta. | Open Subtitles | لذلك, اسمعي ماذا سيحصل في حال خرجت من ذلك الباب. |
Se eu sair por aquela porta, passo de potencial aliado a rival. | Open Subtitles | "إذا خرجت من ذلك الباب" سأتحول من حليف محتمل" "إلى منافس |
Buck, se sair por aquela porta, ficará marcado como cobarde para sempre. | Open Subtitles | ، يا (باك) ، إن خرجت من ذلك الباب . سيتم وصمك بالانهزامي إلى الأبد |
Se saíres por essa porta fora, és um homem morto. | Open Subtitles | -إذا خرجت من ذلك الباب ، أنت رجل ميت |
Se sair por essa porta vão te matar. | Open Subtitles | إذا خرجت من ذلك الباب سيقتلونك |
Se sais por aquela porta, não dormirás aqui esta noite. | Open Subtitles | إذ خرجت من ذلك الباب فلن تنام هنا الليلة |
Joe, tu sais por aquela porta, tu estás... | Open Subtitles | يا (جو), لو خرجت من ذلك الباب.. |