"خرطوم الماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• mangueira

Esfrega a loção na pele, senão lá vem a mangueira.
دلك الجسم بالمحلول أو ستحصل على خرطوم الماء مرةً اخرى عبارة مشهورة مأخذوه من فيلم الرعب .. صمت الخراف

Esqueci-me de referir que me deu a sede há pouco, por isso voltei a encher a tua arma com a mangueira que está lá fora...
نسيت ان اخبرك انني شعرت بالعطش لذلك اعدت ملئ سلاحك من خرطوم الماء الذي في الخارج

Tinha que separa-los ou enrola-los numa mangueira.
قررت انه يجب عليه ابعدهم عن بعضهم او افتح خرطوم الماء عليهم.

Por isso, a primeira coisa que devíamos fazer era manter isto cheio, usar o chuveiro do teu quarto, usar a casa de banho lá de baixo, a mangueira da rua...
إذن، ما يجب علينا فعله هو الحفاظ عليه ممتلأً نستعمل حمّام الغرفة و المغسل في الطابق السفلي و خرطوم الماء في الحديقة...

Quem é o tipo com a mangueira?
من هذا الرجل الذي يمسك خرطوم الماء ؟

Então não vamos jogar ao "pôr a mangueira no bombeiro"?
اذا نحن لن نلعب "اغرزي خرطوم الماء في رجل الاطفاء" ؟

Sabes que mais? Vou buscar a mangueira.
سأذهب لأحضر خرطوم الماء

Ei, Chris, achas que é seguro beber de uma mangueira?
(هل تظن يا (كريس أنَّ الشرب من خرطوم الماء آمن؟

Kyle, agarra essa mangueira!
(كايل)، أحضر خرطوم الماء ذاك!

Traz a mangueira.
خرطوم الماء!