| Talvez deva ir buscar a mangueira e um balde de sabão. | Open Subtitles | ربما يجب أن أحضر خرطوم المياه ودلو صابون |
| Liguei a mangueira a um temporizador. Mas preciso que me vás limpar os canos. | Open Subtitles | زودت خرطوم المياه بساعة توقيت لكنني أريدك أن تنظف قنوات البواليع |
| Deixa-te estar, eu uso a mangueira do quintal. | Open Subtitles | أنت فقط ابقى هنا، وأنا سأستخدم خرطوم المياه في الفناء. |
| Bem, tens ali a mangueira. | Open Subtitles | حسنا, هناك خرطوم المياه. |
| a mangueira está ali por detrás da cerca. | Open Subtitles | خرطوم المياه هناك خلف السياج |
| Agora dê-me a mangueira. | Open Subtitles | اوك.. اعطنى خرطوم المياه. |
| - E a mangueira está furada. | Open Subtitles | وكذلك خرطوم المياه |
| Passem a mangueira! | Open Subtitles | مرروا خرطوم المياه! |
| Tom, traga a mangueira! | Open Subtitles | (توم)، أجلب خرطوم المياه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 