"خرق أمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma falha de segurança
• Código
• uma violação
• quebra de segurança

Se houve uma falha de segurança e ele te tiver seguido...
إذا كان هناك خرق أمني, ...وقد تعقبه حتي وصل ل

Porque uma falha de segurança como essa pode fazer o malandro do Ned ser despedido.
لأن خرق أمني كهذا يوصل هذا القذر إلى الطرد

Talvez tenhamos, e sublinho "talvez", tenhamos tido uma falha de segurança, que poderá levar a um possível, pequeno, minúsculo, ataque terrorista que poderá rivalizar com o 9/11!
ربما وأشدد "ربما" حصل خرق أمني قديؤديإلى..

Código vermelho.
خرق أمني، خرق أمني.

Tenho uma violação, homem alvejado no Heat and Air.
لدينا خرق أمني! أُصيب رجل في محطّة "هيتون"!

Temos de ir até à base, ver se houve quebra de segurança.
لنذهب إلى القاعدة العسكرية. لنرى إن كان هناك خرق أمني.

Se o seu marido saiu, isso é uma falha de segurança.
إذا قام زوجك بذلك فذلك خرق أمني

Temos uma falha de segurança, a oeste no edifício de estacionamento! - Saia do carro! - Ele está com a minha filha!
لدينا خرق أمني, في الموقف الشرقي! ترجل من السيارة!

Atenção a todas as pessoas... Há uma falha de segurança na Zona 8.
‫"نداء إلى جميع العاملين ‫هناك خرق أمني في القطاع الـ8"

Houve uma falha de segurança.
لقد حدث خرق أمني.

Senhor, temos uma falha de segurança.
سيدي، لدينا خرق أمني.

Houve uma falha de segurança no laboratório!
هناك خرق أمني بالمعمل

Achei que tínhamos uma falha de segurança.
خلتُ أنه لدينا خرق أمني

Há uma falha de segurança na Zona 8.
‫"هناك خرق أمني في القطاع الـ8"

Código cinzento, corredor B.
خرق أمني بالرواق "ب."

- Senhor, Código Um.
-سيدي، لدينا خرق أمني.

Sra. Blake, houve uma violação da segurança do cofre.
"(سيدة (بليك" "أخشى أنه لقد حدث خرق أمني في المخبأ" "سرقة"

Esta é uma violação de segurança enorme.
إنه خرق أمني كبير.

Senhor, houve uma violação da segurança.
سيدي هناك خرق أمني

Temos uma quebra de segurança no porão de carga.
‫لدينا خرق أمني في حجرة الحمولة. ‏ ‫تولوا الأمر فورا

quebra de segurança do KR-13.
خرق أمني في " كية آر 13"

Torre de Vigilância. quebra de segurança.
خرق أمني لـ"برج المراقبة."