"خروجك من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • fora daqui
        
    • saíres daqui
        
    • conseguires sair
        
    Certo, assim que estejas fora daqui, arranjas uma nova namorada com mamas maiores. Open Subtitles حسنٌ، وبمجرد خروجك من هنا ستحصل على حبيبة جديدة ذات صدر كبير
    Quero-a fora daqui. Open Subtitles أريد خروجك من هنا.
    Estás fora daqui. Open Subtitles على خروجك من هنا
    Sabes o que é que vais fazer, depois de saíres daqui? Open Subtitles هل تعلم ما الذي ستفعله بعد خروجك من هنا ؟
    Assim que saíres daqui precisas de cortar o cabelo. Open Subtitles بمجرد خروجك من هنا سوف نحتاج لنقص شعرك
    Vais-te sentir logo melhor quando saíres daqui. Open Subtitles قريبا ستشعر بتحسن حالا خروجك من هنا
    Olha, se fizeres aquilo que eles querem, isso pode ser a maneira para conseguires sair daqui. Open Subtitles إسمعي, إذا عملتي مايريدون منكي عمله فقط بقدر ماتستطيعين هذه قد تكون طريقة خروجك من هنا
    Isto, é a tua passagem para fora daqui. Open Subtitles هذه هي طريقة خروجك من هنا.
    E aqueles miúdos querem-te fora daqui. Open Subtitles وأبنائك يريدون خروجك من هنا
    - Para. Quero-te fora daqui e fora da minha vida. Open Subtitles -أريد خروجك من هنا ومن حياتي .
    - Seguranças aqui. - É melhor saíres daqui. Open Subtitles - اجل، من المستحسن خروجك من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more