"خريطة إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mapa para

É um mapa para a ilha de Cutthroat, onde está enterrado o tesouro de um galeão espanhol.
هى خريطة إلى جزيرة السفاحِ الكنزٍ المدفون لسفينة ذهب إسبانية

A morada da tua filha está na frente e atrás está um mapa para a sepultura da tua mulher.
عنوان إبنتك في الواجهه وفي الخلف خريطة إلى قبر زوجتك

Por acaso não tem um mapa para o Conselho, tem?
أنت لا بالصّدفة تحدث أن يكون عندك خريطة إلى المجلس، أليس كذلك؟

Há um mapa para o Reino das Fadas.
لقد أخبرتني أن هناك خريطة إلى مملكة الجنيات

Posso perguntar-lhe Sr. "Sem Mapa"... Para onde vai?
هل تمانع أن أسألك يا سيّد "لا خريطة" إلى أين وجهتك؟

Ouro nazista, fusão a frio, mapa para a Atlântida...
"ذهب نازي". "طاقة مُتجدّدة". "خريطة إلى (أطلانطس)".

Há um mapa para o Reino das Fadas.
هناك خريطة إلى مملكة الجنيات

Um mapa para o Salão Negro!
خريطة إلى "الهوّة السوداء"!

Um mapa, para o próprio Skywalker?
خريطة.. إلى (سكاي وولكر) شخصيّاً؟