"خسائرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• baixas
• perdas

Tratava das suas feridas, contava o numero de baixas, e tentava regressar a base.
التى اصبحت تهتم بجراحها احصت خسائرها وحاولت العوده الى قاعدتها

A batalha é uma vitória estratégica para o império, mas as baixas militares são tão grandes
كانت المعركة نصراً استراتيجياً للإمبراطورية لكِن خسائرها العسكرية كبيرة جداً

Mas enquanto os comandantes aliados contavam as baixas, os panzers já tinham penetrado nas impenetráveis Ardenas, preparando-se para atacar as fracas guarnições francesas ao longo do Mosela, aqui em Sedan.
لكن بينما كانت ... قيادة الحلفاء تقوم بأحصاء خسائرها كانت قوات ( البانزر ) على وشك البدء فى أختراق أقليم ( الأردين ) المنيع و قد أعدت نفسها لملاقاة الحاميه الضعيفه ( المتمركزه على نهر ( الموز ) تماماُ فى منطقة ( سيدان

Isso faz sentido... paga rápido, corta as tuas perdas.
هذا يبدو منطقي تدفع المال بسرعة لتتجنب خسائرها

A Divisão diminuindo as perdas.
-الشعبة"، تقلل من خسائرها"