"خسرتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdeste
• perdi
• perderes
• Perdeu

E estava certa. Não conseguiste o emprego e perdeste o dinheiro todo.
نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك فى المقامرة

A não ser que queiras que o teu querido Nathaniel saiba como perdeste a virgindade comigo no banco de trás de um veículo em movimento, sugiro paciência e controlo.
الا اذا كنتِ تريدين العزيز نيت يعلم انكِ خسرتي عذريتك في السيارة وهي تمشي اشجع فيك ضبط النفس والصبر

E quando perdeste isso, vendeste a herança dele e fugiste com o teu lucro.
وعندنا خسرتي ذلك بعتي تراثه .. وذلك من اجل ربحك الخاص ..

Ou como te perdi a ti?
مثل تلك الطريقة التي خسرتي بها ايلي وامك

Depois de perderes o julgamento simulado, quando aquele promotor disse que tinha medo de ti. - Aquele desgraçado.
بعد أن خسرتي محاكمتك التصويرية ، ذلك المدعي العام أخبرك أنه كان خائفا منك

Admita que Perdeu.
انتي خسرتي ، اعترفي بهذا سأجلب لك ضماده طبيه للجرح

perdeste quatro casos para ela no ano passado.
أنت خسرتي أربع قضايا امامها العام الماضي

- Concorda comigo e admite que perdeste.
ـ اتفقي معي .. وأعترف أنك خسرتي ـ أبداً

- perdeste completamente. perdeste completamente. - Não perdi!
ـ لقد خسرتي كلياً وتماماً ـ لم أخسر

O "já perdeste, para quê dares-te ao trabalho de tentar".
إنها الخدعة القائلة:"لقد خسرتي بالفعل، فلمَ تكلفين نفسك مشقة المحاولة"؟

- E ainda dizem que perdeste o trono. - A Nelly Yuki tem de ser destruída.
ويقولون أنك خسرتي نيلي يوكي يجب أن تدمر

Se o York está disposto a comprar as acções por esse preço, vai compensar o que perdeste nas tuas poupanças.
إذا كان " يورك " متحمس لشراء السهم بهذا السعر سيكون ذلك أفضل تعويض لما خسرتي من مدخراتك وإذاكانذلكبخصوص"ريبيكاوجاستين"

- Nunca! - perdeste. - Nunca.
ـ لقد خسرتي ـ أبداً

perdeste tudo o que te pertencia.
خسرتي كل ما كان لكِ

Já perdeste a minha confiança.
انتِ بالفعل خسرتي ثقتي

Agora tens uma empresa. perdeste uma filha.
حصلتي على شركة خسرتي إبنة

perdeste o meu voto.
انت بالتأكيد خسرتي صوتي

Tu já perdeste a batalha, criança.
لقد خسرتي المعركة , يا طفلتي

Também perdi família, eu compreendo.
خسرتي عائلتي ايضا , اتفهم الامر

Se perderes morres. Para além disso, não faço apostas.
لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار

Mas o que ganho, se perderes?
ولكن ماذا سأحصل إذا خسرتي الرهان؟

Já Perdeu a sua casa.
لقد خسرتي منزلك الان