"خسرنا الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdemos muito
• perdemos muitos

perdemos muito dinheiro porque apostámos que ias perder.
كما تعلم، لقد خسرنا الكثير من المال لقد راهنا عليك لكي تخسر تلك الليلة

perdemos muito dinheiro em acções.
لقد خسرنا الكثير من المال في سوق البورصه.

Sei que parece que não perdemos muito. Mas perdemos.
أوقن أنّه يبدو وكأنّنا لم نخسر الكثير، لكنّنا خسرنا الكثير.

Nós quebramos a parede, Capitão, mas perdemos muitos dos nossos homens.
لقد أخترقنا الجدار، أيّها القائد، لكننا خسرنا الكثير من رجالنا.

Na guerra, nós perdemos muitos amigos, mas até que se ultrapassa isso. Como estão a fazê-lo.
في الحرب، خسرنا الكثير من الأصدقاء ولكنّنا كنّا مستعدّين لذلك، متأهّبين لذلك

perdemos muito terreno, com o negócio de Tabor Heights.
لقد خسرنا الكثير هناك في هضبة تابور

Bem, não somos nem ricos nem pobres, Jess, mas perdemos muito.
حسنا, نحن لسنا أغنياء أو فقراء يا (جيس). لكننا خسرنا الكثير

- Todos perdemos muito.
جميعنا خسرنا الكثير.

Bem, todos nós perdemos muito este ano.
لقد خسرنا الكثير هذهِ السنة

Não. perdemos muito, na última incursão.
خسرنا الكثير بآخر جولة

perdemos muitos bons soldados naquele prédio.
لقد خسرنا الكثير من الجنود الجيّدين في ذلك المبنى.

perdemos muitos bons homens naquele dia...
لقد خسرنا الكثير من الرجال ذلك اليوم.

Da última vez que mostrámos isso, perdemos muitos subscritores.
اخر مره ذهبنا إلى هذا خسرنا الكثير من المشاهدين ونراقب عرض "ذا نيك"