"خصائص" - Translation from Arabic to Portuguese

• propriedades
• características
• característica
• sincorde

E apesar do seu tamanho extremamente pequeno, eles têm propriedades incríveis.
وبالرغم من حجمهم الصغير جداً، فإن لديهم خصائص لا تصدق.

O motivo para o Google ser um sucesso tão grande é por ter sido um dos primeiros a tirar partido das propriedades de auto-organização da rede.
في الواقع ، السبب ان غوغل لاقى مثل هذا النجاح أنهم كانوا هم أول من استفاد من خصائص التنظيم الذاتي على شبكة الإنترنت.

Poderia isto dar novas propriedades a este bloco de calcário?
هل سيعطي هذا كتلة من الحجر الجيري خصائص جديدة؟

Começamos de forma simples, fazemos estruturas que tenham características de vida, e depois tentamos desenvolvê-las para que se tornem mais semelhantes à vida.
إذن نبدأ بنموذج بسيط، نصنع بعض البُنى التي قد تملك بعض خصائص الحياة هذه ثم نحاول تطويرها لتصبح أشبه بالكائن الحي.

Ela consegue produzir sobretudo sons semelhantes a vogais, mas é o suficiente para podermos extrair as suas características originais.
ها يمكنها أن تنتجه غالبًا هي أصوات شبيهة بحروف العلة، ولكن هذا يكفينا لاستخراج خصائص مصدرها الصوتي.

A principal característica de um sistema destes é que há um único ponto de contacto com o solo.
أهم خصائص نظام كهذا هو أنه هناك نقطة اتصال واحدة بالأرض.

- Que também possui propriedades no estudo da Energia Atómica.
و انه يمتلك خصائص مفيدة فى مجال الطاقة الذرية

Quem me sabe dizer as propriedades da raiz de Mandrágora?
من منكم يمكن أن يخبرني عن خصائص جذر اللقاح؟

Não sou eu, é o enxofre na lama. Tem propriedades curativas.
إنه ليس أنا ، إنها المياه الكبريتية لها خصائص للشفاء

propriedades que podem salvar da extinção a raça dos vampiros.
خصائص بإمكانها حتى أن تنقذ مصاصي الدماء من الانقراض

Silver Brent vendem e compram novas propriedades a toda a hora.
الفضة وبرنت بتسييل و اكتساب خصائص جديدة في كل وقت.

Um antigo santuário construído por satanistas. Tem propriedades mágicas.
أنه ضريح قديم بناه الشيطان له خصائص سحرية

- A fruta pode conter as propriedades que os protege.
الفواكه يمكن أن تحوي على خصائص بيولوجية تحمي القرد

Que outras propriedades da linguagem mostra a escrita?
ما هي خصائص اللغة الأخرى التي تظهر في النص الأندوسي؟

Têm diferentes propriedades elétricas e magnéticas.
ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة

enquanto as superfícies curvas, positivas e negativas, apresentam características diferentes.
بينما تعرض الأسطح المنحنية ايجابًا وسلبًا خصائص مختلفةً جداً.

Estão a fazer uma investigação fantástica sobre as características, as capacidades e sobre a socialização dos hackers.
و يقومون بأبحاث عظيمة عن خصائص المخترقين، عن قدراتهم، و عن تنشئتهم الاجتماعية.

Agora a coisa mais importante sobre todas estas pessoas é que eles partilham determinadas características apesar de virem de ambientes muito diferentes.
الأمر المهم الآن عن كل هؤلاء الأشخاص هو أنهم يتشاركون خصائص معينة بالرغم من حقيقة أنهم جاءوا من بيئات مختلفة تماما.

É o que vamos tentar fazer no laboratório, fazer algumas experiências que tenham uma ou mais destas características da vida.
إذن هذه هي الأمور التي سنقوم بتجربتها في المختبر، سنجري بعض التجارب التي تحمل خاصية أو أكثر من خصائص الحياة هذه.

Podemos ver aqui as características deste carro,
إذا كنت تريد أن ترى خصائص هذه السيارة، يمكن أن تراها هنا

Uma característica dos fungos é que não podem mover-se e só crescem por extensão para formar uma rede sofisticada, o micélio.
أحد خصائص الفطريات هي عدم قدرتها على الحركة وهي تنمو فقط بالامتداد لتصنع شبكة معقدة، الغزل الفطري.

Faça um sincorde novo. Eu quero minha mente atualizada.
اصنع خصائص جديدة أريد أن أستعيد أفكارى خلال دقائق