"خصوصاً إذا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Especialmente se for
• Sobretudo uma fazedora de
• Especialmente se ele

Se há uma coisa em que o cérebro é bom é em pegar em pedaços de informação e juntá-los mesmo quando a informação é incompleta, e chegar a uma boa conclusão, Especialmente se for o cérebro de um especialista.
فلو صلح الدماغ لأمر واحد قطّ، فذلك هو قدرته على إعادة جمع القطع والأجزاء ثانية حتى إن لم يتوفر لدينا كامل المعلومات، وبالتالي بلوغ الاستنتاج الناجع، خصوصاً إذا كان الدماغ هو دماغ خبير.

Especialmente se for Big Ed Deline... antigo chefe de espionagem da CIA... e o melhor homem de segurança que Vegas já viu.
خصوصاً إذا كان "إد ديلاين" الكبير الرئيس السابق لإستخبارات وكالة المخابرات المركزيةِ المضادةِ وأفضل رجلِ مراقبة أمنية شهدتة فيغاس على الأطلاق

Especialmente se for sobre mim.
خصوصاً إذا كان عني.

Sobretudo uma fazedora de minetes e traidora ao género.
خصوصاً إذا كان نذلاً من النوع الخائن

Especialmente se ele e a mãe fossem excluídos da família depois.
خصوصاً إذا كان هو وأمه إخراجهم من العائلة بعد ذلك

Especialmente se ele te trouxe para dentro da sua casa, para a sua família.
خصوصاً إذا كان كنت في بيته ومع عائلته

Especialmente se ele falou com o Trymon.
(خصوصاً إذا كان تحدث مع (ترايمن