"خصوصا لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Especialmente se

Precisamos de mais pessoas nos setores do desenvolvimento humano, Especialmente se vivemos num país em desenvolvimento.
نريد أشخاص أكثر ليبدأوا وظائفهم في مجال تنمية البشر. خصوصا لو كنت تعيش في بلد نامي.

Bom, sim. Entender algo sozinha, Especialmente se tem vindo a escapar-me.
نعم تخمّين شيء لوحدي خصوصا لو يراوغني لفترة

Especialmente se o seu precioso protegido bater a bota por tua causa?
خصوصا لو محميه الغالى الصغير الذى هناك ينْعق بسبك انت؟

Devo admitir que é um movimento astuto, Especialmente se ontem as coisas tivessem corrido mal, por segurança.
أنا لا أقول أنها لم تكن ذكية. خصوصا لو ذهبت الأشياء إلى ما لا يُحمد عقباه أمس، كتأمين.

Nós não vamos, mas tu estás muito mais seguro aqui, Especialmente se o que estás a dizer é verdade.
،لن نفعل لكنك بامان اكثر هنا خصوصا لو كان ما تقوله حقيقياً

A pressão de aderir a um gangue, Especialmente se a mãe for membro, deve ser imensa.
,الاجبار للانضمام للعصابه ,خصوصا لو كانت امه عضو فيها سيكون ذو تأثير قوي

A maioria das pessoas são fáceis de ler, Especialmente se conheces a mente humana.
معظم الناس يقراو بسهولة خصوصا لو كنت خبير في قراءة العقول

Especialmente se fossem eu, o que, lamentavelmente, era e serei até hoje.
‫خصوصا لو كنت أنا ‫للأسف كنت ولا زلت لهذا اليوم

Especialmente se ela tiver sentimentos por ti.
خصوصا لو سمحت لها

Especialmente se ela o traiu?
خصوصا لو وجد أنها تخونه.

- Especialmente se forem boas.
خصوصا لو انهم جيد.