"خصوصياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• privacidade

Sabemos o quanto a sua agenda é exigente... e todos sabemos com que zelo guarda a sua privacidade.
نحن نعلم أنك مشغول للغاية ونعلم أيضا كيف تدافع وتغار علي خصوصياتك

Acha que a sua privacidade pessoal é mais importante do que proteger a minha família dos terroristas?
..هل تظن ان خصوصياتك اهم من حمايتى لعائلتى من الأرهابيون ؟

Não peço por nenhum motivo além de proteger sua privacidade e credibilidade.
صدقني أنني لا أطرح هذا السؤال سوى لكي أقوم بحماية خصوصياتك ومصداقيتك كذلك

Desculpa tê-la lido. Não pretendia invadir a tua privacidade.
أنا آسفة لقد قرأتها لم أتعمد أن أتدخل في خصوصياتك

Mas não faz mal. Eu respeito a tua privacidade.
لكن لا بأس ، أنا أحترم خصوصياتك

E desde então não violei a sua privacidade.
أنا لم أنتهك خصوصياتك منذ ذلك الحين

Não me quero impor sobre a tua privacidade.
لم ارد فرض نفسي علي خصوصياتك.

Para a protecção da sua privacidade.
اه,لحماية خصوصياتك