"خصوصيتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua privacidade
• privacidade deles
• privacidade da

Se alguém te dá o número de telefone é porque confia em ti para proteger a sua privacidade.
إذا كان لديك رقم هاتف أحد. هذا يعني أنه يثق بك في حماية خصوصيتهم

Eram compreensivos com celebridades que protegiam a sua privacidade.
كانا متفهمين لرغبة المشاهير في حماية خصوصيتهم

E a maioria deles tem câmaras, para que as pessoas possam espiar quem quiserem e invadir a sua privacidade.
لكي يتجسس الناس على من يريدون و اختراق خصوصيتهم اوووه

Uma vez que invadiram a privacidade deles, têm todo o direito de invadir a nossa.
طبيعياً , بما أنك إقتحمت خصوصيتهم لديهم كل الحق فى غزونا

O Cole deve estar apenas a tentar proteger a privacidade deles.
كول ربما مجرد محاولة لحماية خصوصيتهم.

Pedem que respeitem a privacidade da família, que lida com a morte trágica da sua adorada filha, Emma.
"طلبوا أن تُحترم خصوصيتهم بينما يتكيفون مع الحادث المأساوي لوفاة ابنتهم المحبوبة، (إيما)"

As pessoas más são as que planeiam ataques terroristas ou que se envolvem em crimes violentos e, portanto, têm razões para querer esconder o que estão a fazer, têm razões para se preocupar com a sua privacidade.
الأشخاص السيئون هم أولئك الذين يخططون لعمليات إرهابية أو يشاركون في جرائم عنف لذا فلديهم أسباب للرغبة بإخفاء ما يفعلونه، لديهم أسباب للاهتمام بشأن خصوصيتهم.

com a sua privacidade e segurança — devem preocupar-se.
هم قلقون بشأن خصوصيتهم وأمنهم-- ولهم الحق في ذلك.

Mashburn está cá ou não. Somos um clube privado e os nossos membros apreciam a sua privacidade.
نحن نادٍ خاص , و يقدّر أعضاؤنا خصوصيتهم

Os espiões gostam da sua privacidade.
الجواسيس يحبون خصوصيتهم

A sua privacidade é sagrada para nós.
خصوصيتهم مقدسة لدينا

Queríamos respeitar a sua privacidade.
لقد أردنا إحترام خصوصيتهم

Há imensas coisas que se podem dizer quanto a esta mentalidade. A primeira é que as pessoas que dizem isto que dizem que a privacidade não tem qualquer importância não acreditam nisso. E sabemos que não acreditam nisso porque, embora digam que a privacidade não tem importância, na sua atuação, tomam todas as disposições para salvaguardar a sua privacidade.
الآن، هناك جميع الأنواع من الأشياء لقولها عن تلك العقلية، وأولها أن الأشخاص الذين يقولون ذلك، الذين يقولون بأن الخصوصية ليست مهماً حقاً، هم في الحقيقة لا يصدقون ذلك، والطريقة التي تعلمون بها أنهم بالفعل لا يصدقون ذلك هي أنهم بينما يقولون بكلماتهم أن الخصوصية غير مهمة، بأفعالهم، هم يقومون بكافة الخطوات التي من شأنها حماية خصوصيتهم.

Todos sabemos quão prestáveis são as leis de privacidade deles.
و تعلمُ كم هي مساعدة قوانين خصوصيتهم

Este é o quarto dos rapazes. Respeitamos a privacidade deles. FORA!
هذه غرفة الأولاد ، ونحترم خصوصيتهم.

Bem, Kenneth, respeita a privacidade deles.
(حسنا (كينيث حاول أن تحترم خصوصيتهم

A informação que o teu contacto deu a vida para obter... não a desperdices ao invadir a privacidade da família Brody protegida constitucionalmente.
معلومات عميلتك الّتي ضحّت بحياتها ... للحصول عليها ... لا تبدديها بمواصلة التّجسس على عائلة ( برودي ) لأن خصوصيتهم . محميّة دستورياً