Vamos plantar plantas, um parque para as crianças, vegetais para as familias... | Open Subtitles | سنزرع الزهور و يكون لدينا ساحة للعب للاطفال و خضراوات للعائلات |
Já vos disse, nada de vegetais no barco! | Open Subtitles | سبق و أخبرتك ، لا خضراوات على متن العبارة |
Têm vegetais, as más notícias, é... uma batata. | Open Subtitles | لديهم خضراوات الأخبار السيئة، أنها بطاطا |
Temos de ver as vossas coisas. Trazem legumes ou sementes? | Open Subtitles | سنقوم بتفتيش أغراضكم هل يوجد معكم أي خضراوات أو بذور؟ |
Está interessado no novo misturador universal? Fruta, legumes, purés... | Open Subtitles | لو أن سيدى يبحث عن خلاط فواكة او خضراوات او بطاطس مهروسةفهو موجود لدى. |
legumes locais, uma coisa do tipo jacaré. | Open Subtitles | هذه خضراوات محلية مع لحم حيوان شبيه بالتمساح |
A que horas as aulas começam? Os teus filhos podem fazer mais que vender vegetais. | Open Subtitles | أطفالك يمكنهم أن يكونوا أفضل من مجرد بائعي خضراوات |
Através de um grupo especial de parceiros de empréstimos, ela conseguiu 350 dólares para abrir uma pequena loja, a vender vegetais, óleo, arroz, tomate, cebolas e feijão. | TED | من خلال مجموعة خاصة شركاء الإقراض، حصلت على 350 دولاراً لبدء محل لبيع المواد الغذائية، بيع خضراوات وزيت وأرز وطماطم وبصل وفول. |
Bem, pelo menos estás a comer vegetais. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل أنت تأكل خضراوات. |
- ... este viking dos vegetais! | Open Subtitles | تعال إلى هنا - .(هذا قرصان خضراوات (اسكندنافي - |
Isto são vegetais. | Open Subtitles | هذه خضراوات |
Puré de batata com alho, macedónia de legumes com alface, pão de milho e Pad Thai. | Open Subtitles | بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة |
Yung, Keung e Kit pedem sempre a sopa do dia, com arroz e peixe salgado com legumes. | Open Subtitles | يطلبون دوماً حساء اليوم مع الأرز. والسمك المملح مع خضراوات ليتناولوه هنا |
Precisaria de carne, legumes frescos, ovos, cerveja. | Open Subtitles | كنت اريد لحوم.. خضراوات طازجة ,وبيض... جعة ... |
Ping pede sempre carne assada com legumes de conserva, e uma porção dupla de arroz especial. | Open Subtitles | "بينج" دوماً يطلب لحم مثلج مع خضراوات محفوظة و طلبّين من الأرز اللزج للمنزل |
Não comes os legumes, não há sobremesa. | Open Subtitles | لا خضراوات , لا حلوى |
Salada de legumes para a Sra. | Open Subtitles | سلطة خضراوات للسيدة |