| Não podes sair da mesa até teres terminado os teus vegetais. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تترك الطاولة قبل أن تنهي خضرواتك |
| - Certo, então, deixa-me aliviar-te dos teus vegetais de raiz e permite-me. | Open Subtitles | -حسناً, إذاً دعيني أخلصك من خضرواتك و اسمحي لي |
| Os teus vegetais, tão frescos e estaladiços. | Open Subtitles | خضرواتك, طازجه و سهله المضغ جداً. |
| São os teus vegetais. | Open Subtitles | هذا جيد هذه خضرواتك |
| Tens que comer os teus vegetais. | Open Subtitles | عليك ان تأكل خضرواتك |
| Comeste os teus vegetais. | Open Subtitles | لقد أكلت خضرواتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 