"خطأئي" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa minha

culpa minha, não houve nenhuma baixa.
ذلك خطأئي لم يكن هناك أي خسائر بشرية

Acho que é tudo culpa minha.
أعتقد أن ذلك كأن خطأئي

- Não é culpa minha que estejas suja.
- أنها ليس خطأئي أنكِ غير نظيفة

Que tinha sido culpa minha?
إنه كان خطأئي