"خطأي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha culpa

Mas é minha culpa que eles estavam nessa posição para começar.
لكن بالطبع كان خطأي من البداية أن وضعتهم في ذلك الموقف

'Mesmo que o incidente tinha sido tecnicamente minha culpa,
على الرغم من ان الحادث كان خطأي من الناحية الفنية

Por minha culpa, por minha tão grande culpa.
"من خلال خطأي من خلال خطأي، من خلال خطأي البشع."