"خطأً كبيرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um grande erro

Quando eras um bebé, cometi um grande erro.
لما كنت انت طفلا صغيرا انا عملت خطأً كبيرا

Se eu tenho alguma parecença com o meu pai, acabaste de cometer um grande erro.
لو أنني اشبه ابي بأي شي فلقد ارتكبت خطأً كبيرا

Acho que estás a cometer um grande erro a rejeitar um rapaz óptimo como meu irmão.
ولكن علي أن أخبرك أني أظن بأنكي ترتكبين خطأً كبيرا

Ele está a cometer um grande erro?
هل هو يرتكب خطأً كبيرا ؟