"خطئى أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa minha

Lamento. O que lhe aconteceu foi culpa minha.
أنا آسف ما حدث لكم هو خطئى أنا

Isto é tudo culpa minha.
هذا أجمالا خطئى أنا

Isto é tudo culpa minha.
كل شيء هو خطئى أنا

Isto é tudo culpa minha.
هذا الأمر برمته خطئى أنا.

- Não é culpa minha estar falida.
ليس خطئى , أنا مفلسة .

Foi culpa minha.
كان خطئى أنا.