"خطايا الأب" - Translation from Arabic to Portuguese

• pecados do pai

Irmão, irmã, os pecados do pai recaem agora sobre aos filhos.
أخ و أخت كل خطايا الأب تقع على عاتق الأولاد

E agora parece que os pecados do pai foram retomados pelo filho.
والآن على ما يبدو ان خطايا الأب, قد ورثها الأبن.

Os pecados do pai não hão de recair no filho.
خطايا الأب لا يجب أن يتحملها الابن

"Os pecados do pai serão suplantados apenas pelos pecados do filho. "
"خطايا الأب لا يفوقها سوي خطايا الإبن"

pecados do pai, Sr. Presidente.
خطايا الأب, سيدي

Os pecados do pai, Jimmy, sempre recaem no filho.
ـ خطايا الأب يا (جيمي) دائمًا ما تخلّف أثرًا على الابن

O filho condenado a repetir os pecados do pai.
كُتب أن يعيد الابن خطايا الأب

Parece que, para a Veronica, os pecados do pai continuariam a ser dele.
(يبدو أنه لـ (فيرونيكا فإن خطايا الأب ستبقي هكذا

- Os pecados do pai.
-هذه خطايا الأب

- Eles dizem... "Os pecados do pai."
إنهم يقولون "خطايا الأب".