"خطب ما مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo errado com
• de errado com o
• alguma coisa com

Deve haver algo errado com a antena.
التلفاز معطل من المؤكد انه هنالك خطب ما مع الطبق

Mãe, se houvesse algo errado com um dos seus filhos, sempre disse para falarmos consigo. Certo?
-أمي , إذا كان هنالك خطب ما مع أحد أبنائك كنت تقولي دائماً بأننا يجب أن نأتي إليك

Há algo errado com o Martin.
(هنالك خطب ما مع (مارتن.

Eu sabia que havia algo de errado com o Earl porque eu tinha a certeza que também havia ar aqui.
علمت بأن هناك خطب ما مع إيرل لأنني كنت متأكدا بوجود هواء هنا أيضا.

Há algo de errado com o Morgan?
هل هناك خطب ما مع "مورجان" ؟

Sem dúvida que se passa alguma coisa com este tipo, só não sei o quê.
هناك خطب ما مع ذلك الرجل. أنا فقط لا اعلم ماهيتهُ

Passa-se alguma coisa com este bolo.
هناك خطب ما مع هذه الكعكة.

Há qualquer coisa de errado com o Ethan.
هناك خطب ما مع (إيثان)

Passa-se alguma coisa com o Morgan, este não é ele.
"هناك خطب ما مع "مورجان هذا ليس طبعه

- Aconteceu alguma coisa com a tua mãe?
هل حدث خطب ما مع أمك؟

Passa-se alguma coisa com o meu marido.
يوجد خطب ما مع زوجي