"خطة احتياطية" - Translation from Arabic to Portuguese

• plano B
• um plano reserva
• plano de contingência para
• um plano de
• plano de reserva

Precisamos de um plano B, se este der errado.
لهذا نحتاج إلى خطة احتياطية في حالة أصبح الوضع خطراً

Mas precisamos de um plano B, caso ela não seja um desenho animado!
و لكننا نحتاج الي خطة احتياطية ! في حال أنها لم تكن شخصية رسوم متحركة

Pensei que mesmo que passasses pela comissão de boas vindas que ainda precisava de um plano reserva.
فكنت حتى إذا تمكنت للحصول على الماضي لجنة الترحيب... ... كنت لا تزال بحاجة إلى خطة احتياطية.

Há um plano de contingência para quando o tylium acabar?
فهل يوجد لدينا خطة احتياطية اذا نفذ لدينا (التيليوم)؟

Fuzileiros não iniciam uma missão sem um plano de fuga.
اعضاء البحرية لا يبدأون مهمة بدون خطة احتياطية

Era um plano de reserva que eu concebi na infra-estrutura da cidade.
بل هو خطة احتياطية أنا مصمم في البنية التحتية للمدينة.

um extremismo, mas é o único plano B que tenho.
المدقع, ولكن هذا فقط خطة احتياطية لدي.

Pode me chamar de louco, mas aposto que você tem um plano B.
صور! دعوة لي مجنون, ولكن أنا الرهان كنت قد حصلت على خطة احتياطية.

Mas temos um plano B?
ولكن هل لدينا خطة احتياطية ؟

Então se ele parecesse fora de controle, deveria ligar e bolar com Sophie um plano B, só por garantia.
لذا لو كان في أيّ وقتٍ خارج عن السيطرة (كان من المفترض أن اتّصل بـ(صوفي وهي تضع خطة احتياطية فقط للإحتياط

Eu tenho um plano de reserva.
لدى خطة احتياطية