"خطة الرحلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• plano de voo

Meus senhores, quero que todos esqueçam o plano de voo.
أيها السادة أريدكم جميعا أن تنسوا خطة الرحلة

Não há plano de voo, não contactaram o Tráfego Aéreo.
لا توجد خطة الرحلة , لا يوجد اتصال مع مراقبة الحركة الجوية.

Acreditamos que os russos tinham um agente que acedeu ao plano de voo e, apesar de eles o negarem, pensamos que eles mandaram alguém para abater o avião e matar o Korman.
نعتقد ان الروس لديهم عميل والذي إخترق ورأى خطة الرحلة وعلى الرغم من انكارهم نحن نعتقد بأنهم ارسلوا شخصاً ما

Eles permitem-nos ir a terra sem um plano de voo?
هل سوف يسمحوا لنا الهبوط من دون خطة الرحلة ؟

O plano de voo mostra que a nave descolou com o tanque cheio.
خطة الرحلة تبين أن الطائرة أقلعت مع خزان مملوء بالوقود

Vamos rever o plano de voo esta noite.
و سنراجع خطة الرحلة هذا المساء

De acordo com o plano de voo, o avião faz escala direta até Viena e está previsto chegar amanhã ao meio-dia na nossa hora.
أجل وفق خطة الرحلة الجويّة... فإن الطائرة أقلعت برحلة مباشرة إلى "فيينا"...