| Eu sei que temos planos para jantar, mas há umas coisas sobre as quais eu preciso de falar contigo que não podem esperar. | Open Subtitles | أعرف أنه كان لدينا خطط للعشاء هناك بعض الامور أردت التحدث معك في بعض الأمور |
| Toda a gente tem planos para jantar, menos nós. | Open Subtitles | الجميع لديه خطط للعشاء عدا نحن |
| Espero que não tenhas planos para jantar. | Open Subtitles | أتمنى لو لم يكن لديك خطط للعشاء |
| - Tinha planos para jantar. | Open Subtitles | كان لدي خطط للعشاء. |
| Não tenho nenhuns planos para o jantar esta noite. | Open Subtitles | حسناً. أنا ليس لدي خطط للعشاء الليلة |
| A fazer planos para o jantar. O que é que aconteceu? | Open Subtitles | أعد خطط للعشاء ما الجديد؟ |
| Nem sequer fazes planos para jantar comigo. | Open Subtitles | أنت لا تصنعي خطط للعشاء معي |
| Tenho planos para o jantar. | Open Subtitles | لقد حصلت على خطط للعشاء. |
| Temos planos para o jantar. | Open Subtitles | لدينا خطط للعشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 