Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خطوة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um novo passo
| Um, dois, é um novo passo. Muito bem. | Open Subtitles | واحد، اثنان، هذه خطوة جديدة جيد جداً |
| - Adicionei um novo passo àquela lista. | Open Subtitles | لقد اضافت خطوة جديدة لتلك القائمة. - |
| Então, proponho um novo passo ousado. | Open Subtitles | لذا اقترح خطوة جديدة جريئة |
| Vou ensinar-te um novo passo. | Open Subtitles | حسناً, سوفَ أعلمكَ خطوة جديدة |
| - É um novo passo. Gostas? | Open Subtitles | - أجرب فقط خطوة جديدة - |