Estou aqui sentado ... tentando pensar em como matar-me e ao branquinho sujo é uma jogada inteligente para vocês. | Open Subtitles | أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك |
Provavelmente, foi uma jogada inteligente dada a sua área de trabalho. | Open Subtitles | حسنٌ ، قد يكون هذا خطوة ذكية في خط سير عملك |
Isso seria a jogada inteligente, mas não demores muito. | Open Subtitles | سيكون ذلك خطوة ذكية - لكن رجاءًا لا تأخذ وقت طويل فى التفكير |
Porreiro. é inteligente da tua parte. | Open Subtitles | اوه , لا , رائع , أعني أنها خطوة ذكية |
é inteligente curvarem-se perante uma divindade. | Open Subtitles | إنها خطوة ذكية أن تركعوا أمام إله |
- Entreguei-a e despedi-me. - jogada inteligente. | Open Subtitles | سلمتها وأستقلت خطوة ذكية |
Eu sei que já se reuniram com grupos maiores, mas vou mostrar-vos porque é que trabalhar com uma empresa especializada, gerida por dois homens experientes, é uma jogada inteligente. | Open Subtitles | والآن,أنا أعرف أنكم التقيتم بمجموعات أكبر ولكننى على وشك أن أريكم لم العمل مع شركة ليست بالضخمة... والتى تُدار بواسطة إثنين مُحنكين مُحترفين هو أمر يُعد خطوة ذكية بالنسبة لكم |
jogada inteligente. | Open Subtitles | خطوة ذكية كنت لأفعل المثل |
Isso é uma jogada inteligente. | Open Subtitles | إنها خطوة ذكية. |
jogada inteligente. | Open Subtitles | خطوة ذكية |
jogada inteligente. | Open Subtitles | خطوة ذكية |
É uma jogada inteligente. | Open Subtitles | انها خطوة ذكية |
É uma jogada inteligente. | Open Subtitles | تلك خطوة ذكية |
Tens a certeza que isso é inteligente? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأن تلك خطوة ذكية |
Não é inteligente. | Open Subtitles | إنها ليست خطوة ذكية |
Começar uma guerra não é inteligente. | Open Subtitles | -القيام ببدء حرب ليست خطوة ذكية |