"خطيرة جدّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito graves
• muito perigosa
• muito arriscada

Está em trabalho de parto, os ferimentos são muito graves, estamos a fazer alguns exames, mas estou a cuidar dos dois.
ــ لا تزال (ميندي) في غرفة الولادة. و إصاباتها ... خطيرة جدّاً.

Os seus ferimentos são muito graves.
يا (ميندي) ، إصاباتُكِ خطيرة جدّاً.

- Ela é esquizofrência e muito perigosa.
مصابة بالإنفصام و هي خطيرة جدّاً.

A informação era muito perigosa.
المعلومة كانت خطيرة جدّاً

Cirurgia delicada, muito arriscada?
الجراحة حساسة جدّاً أم خطيرة جدّاً ؟

A tua irmã é uma mulher muito perigosa!
-شقيقتكِ إمرأة خطيرة جدّاً .