"خط الطول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Longitude

Parece ser uma forma antiga de localização geográfica: latitude, Longitude.
يبدو انه شكل قديم لموقع جغرافي خط الطول وخط العرض لكن لا معنى له

84 graus e 42 minutos, Longitude leste.
أما خط الطول فهو 84 درجة و 42 دقيقة شرقا

A última transmissão veio precisamente desta Longitude.
جهاز الاستقبال قد أعطى مؤشرات من خط الطول والعرض هذا

Acho que quem escreveu a tábua não sabia como explicar a latitude e Longitude em hieróglifos do antigo Egipto.
أياً كان مَن كتب القرص لم يتمكن من شرح خط الطول ودائرة العرض بالهيروغليفية

Tenho, senhor. Latitude 40º Norte, Longitude 73º Oeste.
نعم يا سيّدي، خط العرض 40 درجة شمالاً، خط الطول 73 درجة غرباً

Latitude 35. Longitude 114 À procura de sobreviventes.
خط العرض 35، خط الطول 114 ننادي أي ناجين

Latitude 35. Longitude 114. À procura de sobreviventes.
خط العرض 35، خط الطول 114 ننادي أي ناجين

Latitude: 35, Longitude: 114. transmitindo para sobreviventes.
خط العرض 35، خط الطول 114 ننادي أي ناجين

A nossa Longitude deve ser 38'25.
وهذا يعني أننا ينبغي أن نكون على خط الطول 38.25.

Longitude, zero graus, cinco minutos, 35 segundos.
خط الطول: صفر درجة، خمس دقائق, خمسٌ وثلاثون ثانية.

13-67-55 latitude norte, 16-35-57 Longitude norte.
شمالاً خط عرضى 13، 67، 55 شمالاً خط الطول 16 ،35، 57

São 11h e 6 minutos do dia 18 de Julho, a Longitude é inferior a 30º, e há um comboio que vou...
إنها الحادية عشرة و 6 دقائق صباحًا في الـ18 من يوليو إحداثيات خط الطول في أدنى الثلاثينات ثمة قطار سأ...

Dispersão de prata de galáxias Longitude 0 graus, galáctico latitude 0 graus
وأخيراً، الاحداثيات المجرية ثُبتت على خط العرض 0 و خط الطول 0

São coordenadas de GPS. - Longitude e latitude.
إنها إحداثيات نظام تحديد المواقع خط الطول و خط العرض

São coordenadas de GPS. Longitude e latitude. É ali em baixo.
إنها إحداثيات لنظام تحديد المواقع خط الطول و خط العرض...

Sem qualquer indício para reduzir a área onde procuramos, estamos a falar de uma zona com 15º de latitude... e 20º de Longitude.
من دون أي دليل، لتضييق البحث نحن نبحث في منطقة عند 15 درجة من خط العرض و 20 درجة من خط الطول

Encontrei a casa. Estrada 14, latitude 40, Longitude 34.
لقد وجدت المنزل الطريق 14، خط العرض 40، 34 خط الطول

Quando vejo este atum — é a minha imagem preferida — ficou a pensar: Como é que este peixe resolveu o problema da Longitude antes de nós?
وعندما أرى هذه التونة -- وهو منظري المفضل -- أبدأ في التعجب كيف حلت هذه السمكة مشكلة خط الطول قبلنا ؟

Deixe-me ver se consigo descobrir isto. Agora, Longitude...
لنرى إذا كان بإمكانى حل ذلك ... الآن , خط الطول