"خط مستقيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• linha recta
• uma linha reta
• direito

Isso seria excelente porque eu nem uma linha recta consigo desenhar, Bob.
ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب.

Elas continuarão em linha recta à volta do mundo.
فإنهم سوف يستمرون في خط مستقيم حول العالم

Demoraríamos horas se fossemos em linha recta.
نحن سنكون ساعات تقطع طريقنا خلال في خط مستقيم.

O que é interessante é que este diapositivo — como tantos outros diapositivos de tecnologia, a que estamos habituados — é como uma linha reta numa curva semi-log.
والشيء المثير للإهتمام بخصوصها أن هذه الشريحة، مثل الكثير من الشرائح التقنية التي تعودنا عليها، وهي تقريبا عبارة عن خط مستقيم على منحنى شبه لوغارثمي.

Assim, até uma linha reta, algebricamente, é uma curva.
لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى.

Acha que não consigo pilotar um bimotor a 10 mil metros de altitude sempre a direito sobre uma zona rural?
ألا تظنني أستطيع أن أتولى أمر طائرة بمحركين على ارتفاع 10668 متراً في خط مستقيم فوق منطقة مزارع؟

O passado representa o seu futuro, que avança em linha recta.
الماضي يمثّل مستقبله يتقدّم في خط مستقيم

Importa-se de sair do carro e andar em linha recta?
هل يمكنك ان تخرج من السيارة وأن تمشي في خط مستقيم

O amor nunca anda em linha recta...
بين قلبين هناك خط مستقيم ولكنه ..ليس الأقصر

Vou atirar em linha recta.
أنا سأرمي هذا الهراء ، في خط مستقيم مباشرة

Caminhe em linha recta, por favor. Dedos junto ao calcanhar.
اريدك أن تمشي على خط مستقيم يا سيدي الكعب في الأصابع

Vou continuar em linha recta.
سأسير في خط مستقيم فحسب، حسناً؟ هذه هي فرصتنا الوحيدة.

É a melhor maneira de evitar atrair atenções. Sem assinatura de energia, viajando em linha recta.
افضل الطرق لتجنب جذب الانتباه لاطاقة كهربائية , سر في خط مستقيم

- Quer que ande em linha recta?
هل تريدني أن أمشي في خط مستقيم أو شيء من هذا القبيل ؟

Abrir um buraco até à superfície, se conseguir que siga numa linha recta.
سأفتح فجوة في سطح الأرض شرط أن تحلق في خط مستقيم

Em vez de ser uma linha recta, como naturalmente visualizada a partir das palavras, ela é na verdade uma curva exponencial que se torna cada vez mais íngreme.
من مجموع الجديدة. بدلا من خط مستقيم كما هو , بطبيعة الحال , تصور من الكلمات , انها حقا منحنى أسي والحصول على هبوطه الحاد.

Alguém que guie um carro de 10 segundos sem ser em linha recta.
شخص يقود سيارات فائقة السرعة ولكن ليس في خط مستقيم

Andamos em linha recta durante 15 minutos, procuramos marcas.
و نمشي على خط مستقيم لمدة 15 دقيقة و نبحث عن أثار

Dirigir em uma linha reta é viajar em uma dimensão.
, قم بالقياده في خط مستقيم فى هذه الحاله أنت فعلياً تنتقل في بعد واحد

Para os cristãos, o ponto fixo de moralidade, o que constitui o certo e o errado, é uma linha reta que nos leva diretamente para Deus.
بالنسبة للمسيحيين إصلاح نقطة أخلاقية ما الذي يشكل الصواب و الخطأ إنه خط مستقيم يقود إلى الإله

Imagine uma linha reta na direção do chão, direita para a frente.
تخيلوا خط مستقيم ممتد من تحتكم على الأرض بشكل مستقيم

-Como uma seta, Charlie. -A direito, Mac?
في خط مستقيم كالسهم,شارلي في خط مستقيم , ماك؟