"خفيفة جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito leve
• tão leve

Como a mosca é muito leve, a linha tem de ser pesada.
وحيث أن الذبابة هي خفيفة جدا سيكون عليك استخدام خيط ثقيل

Deve ser muito leve e ter um cano curto.
يجب أن تكون خفيفة جدا في الوزن، و يجب أن تكون ماسورتها قصيرة.

Nino, a sua mão esquerda está muito, muito leve.
نينو، يدك اليسرى يشعر جدا، خفيفة جدا.

É tão leve e a sua pele é tão resistente à água que ela consegue ficar, literalmente, em cima da água.
فهي خفيفة جدا وجلدها عازل للماء وبشكل حرفي بإمكانها الوقوف على الماء

Meu Deus, és tão leve. Estás a fazer dieta?
يا إلهي , أنتِ خفيفة جدا أتتبعين حمية ؟

Este carro é muito leve.
هذه السيارة خفيفة جدا.

muito leve e simples.
خفيفة جدا وبسيطة جدا.

muito leve.
خفيفة جدا