E este era um problema: construí-lo suficientemente leve que ninguém se magoasse no caso de ele cair. | TED | وكانت هذه مسالة واحدة : بناء على أنه خفيف الوزن لن يصب أحد بأذى إذا سقط عليه. |
Como há todo aquele gás leve que está pronto a escapar, e todo aquele aquecimento da estrela, temos ritmos catastróficos de escape atmosférico. | TED | ونظراً لوجود كل هذا الغاز خفيف الوزن على أهبة الاستعداد للهروب، وكل هذه الحرارة الناتجة من النجم، تصبح لدينا معدلات مدمرة تماماً من حالات هروب الغلاف الجوي. |
7,62 x 39. Um rifle de assalto, mas muito leve. | Open Subtitles | عرض الماسورة 7 انش وطول 39 ولازال خفيف الوزن |
E é também muito leve. Como veremos em breve, a leveza é muito importante para longos vãos, e parece que toda a gente quer que construamos vãos mais longos. | TED | وهو أيضًا خفيف الوزن حقًا، وكما سنرى في لحظة، الوزن الخفيف مهم حقاً للبحور الطويلة، ويبدو أن الجميع يريد منا بناء بحور أطول. |
É leve, portátil e poderosa. | Open Subtitles | أنه خفيف الوزن قابل للتنقل و قوي |
Plástico. - É leve. | Open Subtitles | -نعم ,خفيف الوزن |
Líquido em vapor, muito leve. | Open Subtitles | يحول السائل لبخار و يكون خفيف الوزن |
É leve. | Open Subtitles | خفيف الوزن. |