"خلال أسابيع قليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro de algumas semanas

Hoje vou falar especialmente para os mais novos... aqueles que farão a comunhão solene dentro de algumas semanas.
رسالتي اليوم خصوصاً للأصغر بينكم الذي سيتم تعميده خلال أسابيع قليلة أولادي

dentro de algumas semanas vamos para os treinos,... e depois disso, espero ser enviado para a guerra.
خلال أسابيع قليلة سأرحل للتدريب وبعد ذلك , أتوقع أن يتم إرسالي إلى الحرب

Sabes, dentro de algumas semanas vai ser transferido para outra divisão.
أوتعلم ، خلال أسابيع قليلة سينتقل إلى قطاع آخر لوكالة الأمن الوطني

dentro de algumas semanas, será um ano.
خلال أسابيع قليلة إنها ستكون سنة