"خلال ألف عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Em mil anos

Em mil anos, eu só o encontrei duas vezes. E quando eu o fiz, honrei-o.
لم أجده خلال ألف عام إلّا مرّتين، وحين وجدته، أخلصت له.

Em mil anos, não me recordo de alguma vez ter ficado tão... assustado.
لا أذكر أنّي خلال ألف عام شعرت بهذا الخوف الشديد.

Em mil anos, acho que foi a primeira vez que o vi fugir.
أتعلمين، هذه أوَّل مرّة أراه يهرب خلال ألف عام.

Se achas que Em mil anos, eu faria qualquer coisa para te magoar, estás-me a confundir com o Klaus.
إن ظننتني خلال ألف عام سأحاولفعلأيّشيء يأذيك... فإنّك تخلطين بيني وبين (كلاوس)