"خلال الأيّام القليلة الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos últimos dias

nos últimos dias houve muita confusão, não é fácil manter todos debaixo de olho.
فقد وقع كثير مِن اللغط خلال الأيّام القليلة الماضية وكان مِن الصعب تتبّع الجميع

Ele tem tido muito sucesso nos últimos dias.
من الواضح تماماً أنّه كان لديه ظهور قويّ خلال الأيّام القليلة الماضية.

E nos últimos dias ela tem trazido dinamite de Black Rock.
و خلال الأيّام القليلة الماضية كانت تأتي بالديناميت "من سفينة "الصخرة السوداء

Ouviram falar muito de mim nos últimos dias.
"سمعتم الكثير عنّي خلال الأيّام القليلة الماضية"

Tentámos analisar as filmagens das câmaras de segurança dos arquivos para ver se alguém eliminou o ficheiro nos últimos dias.
حاولنا تفقّد كلّ تسجيلات المراقبة في أرشيف المدينة لنرى... ما إن قام أيّ أحد بسرقة الملفّ خلال الأيّام القليلة الماضية.

Sei que a Agente Lisbon queria falar com ela, mas ela não veio nos últimos dias.
أجل، أعلم أنّ العميلة (ليزبن) أرادت التحدّث معها، لكنّها لمْ تأتِ إلى هنا خلال الأيّام القليلة الماضية.